17 oct 2012

Stultifera Navis

Cuanto tiempo desde la última entrada eh! Os pedimos perdón por la espera pero ya llega una nueva entrada casi nada original pero de gran calidad literaria y bastante interesante. Se trata de un texto del siglo XV (finales de la Edad Media) de un poeta alemán llamado Sebastian Brant y su título es la nave de los locos. Stultifera navis en latín y Das Narrenschiff en alemán.  

Esta es mi nave de los locos
de la locura es el espejo.
Al mirar el retrato oscuro
todos se van reconociendo.
Y al contemplarse todos saben
que ni somos ni fuimos cuerdos,
y que no debemos tomarnos
por eso que nunca seremos.
No hay un hombre sin una grieta,
y nadie puede pretenderlo;
nadie está exento de locura,
nadie vive del todo cuerdo.